Residencias Artisticas / Volver
Eco Shakespeare Lab
Como especialista en Shakespeare, traductora y dramaturga, fui invitada por un investigador de la Universidad de New Brunswic (Canadá) a sumarme a un proyecto internacional shakespeareano, una propuesta intercontinental de eco dramaturgia que busca producciones locales y con orientación ambientalista para el proyecto de investigación Cymbeline in the Anthropocene .
No es mi primera experiencia de teatro ecológico ya que en 2019 escribí la obra “En Carne Viva”, comisionada por el evento “Planeta Vulnerable” realizado en noviembre en Casa de América de Madrid. La obra fue traducida al francés y leída por el Dr. Randall Martin, director del proyecto en el que participan también un grupo de teatro universitario de Australia, un grupo de teatro de Georgia, la compañía del Willow Globe de Gales y tres distritos de Estados Unidos. De esta forma, mi versión de “Cymbeline” representará a toda Sudamérica.
Así nace la idea del Eco Shakespeare Lab que tiene dos partes: una de investigación-creación actoral y otra de montaje.
La idea es invitar actores a conformar el Grupo “Setebos” para participar en un laboratorio de creación trabajando sobre mi versión (aún sin título) de una obra de Shakespeare poco transitada, como es el romance tragicómico “Cimbelino”, adaptada a la Argentina desde una perspectiva ecológica.
El proyecto se concreta con la puesta en escena de la obra.